Каталог статей

Гордiй

Грецьке; Gordias – ім'я фрігійського царя, дане за географічною назвою Gordion – Гордій (столиця Фрігії). Церковне Гoрдій

Іменини: 16 січня.

Григорій

Латинське ім'я Gregorius, яке в свою чергу походить від грецького імені Gregorios, що утворилось від грецького слова gregoros. В перекладі з древньогрецької означає «той, що не спить», «той, що чувається».

Іменини: 1 січня, 18 січня, 21 січня, 23 січня, 7 лютого, 12 лютого, 17 березня, 25 березня, 3 травня, 28 червня, 21 серпня, 10 вересня, 12 вересня, 11 жовтня, 13 жовтня, 18 жовтня, 18 листопада, 27 листопада, 3 грудня, 6 грудня, 11 грудня.

Давид

В перекладі з древньоєврейської означає «коханий», «улюблений».

Іменини: 8 лютого, 18 березня, 25 квітня, 20 травня, 31 травня, 5 червня, 8 липня, 9 липня, 6 серпня, 18 вересня, 19 вересня, 2 жовтня, 15 жовтня.

Данило

В перекладі з древньоєврейської означає «Божий суд».

Іменини: 2 січня, 2 березня, 17 березня, 20 квітня, 5 червня, 23 липня, 12 вересня, 4 жовтня, 24 грудня, 30 грудня.

Денис

Походить від древньогрецьокого імені Діонісіос – «той, що належить Діонісу», богу життєвих сил природи і виноробства.

Іменини: 23 березня, 28 березня, 4 травня, 19 травня, 25 травня, 31 травня, 14 червня, 16 червня, 17 серпня, 16 жовтня.

Дмитро

Походить від грецького імені Demetrios, тобто той, що належить міфічній богині Demeter. В античній міфології: Деметра – богиня родючості та землеробства.

Іменини: 24 лютого, 28 травня, 1 червня, 5 червня, 16 червня, 22 серпня, 24 вересня, 4 жовтня, 8 листопада, 10 листопада, 28 листопада.

Еразм

Походить від грецького «коханий».

Іменини: 9 березня, 23 травня, 11 жовтня.

Євген, Євгеній

Походить від грецького «6лагородний».

Іменини: 3 лютого, 25 лютого, 4 березня, 20 березня, 20 листопада, 26 грудня.

Євстахій, Євстафій

Див. Остап

Єремій

Див. Ярема

Зенон

Грецьке; від Zeus (родовий відмінок Zenos) – Зевс.

Іменини: 10 січня, 12 лютого, 16 березня, 23 квітня, 25 квітня, 30 вересня.

Зіновій, Зінько

Грецьке; від Zeus (родовий відмінок Zenos) – Зевс і bios – життя (буквально: який живе, догоджаючи богові).

Іменини: 12 листопада.

Зорян

Слов'янське; від загального іменника зоря.

Ігор

Ім'я скандинавського походження, утворене від слова «гар», яке означає «воїнство, сила». Спочатку одне з імен-епітетів верховного скандинавського бога Одіна.

Іменини: 18 червня, 2 жовтня.

Іван

Слов'янська форма чоловічого, біблейського ім'я Іоханан, що з єврейської мови означає – дарунок Бога, Бог милує. У християнському світі це ім'я стало найпоширенішим на честь біблейського пророка Іоанна (Івана) Хрестителя. Існує ще одна маловідома й непоширена версія походження імені Іван. Версія про слов'янське походження, згідно якої ім'я Іван означає – життєвий; благородний. Від слів Ява – світ життя; Іва (золота верба) – в слов'янській міфології дерево життя та частини «ган» – народження.

Іменини: 1 січня, 11 січня, 28 січня, 4 лютого, 6 лютого, 8 лютого, 12 лютого, 13 лютого, 19 лютого, 8 березня, 22 березня, 2 квітня, 9 квітня, 11 квітня, 12 квітня, 24 квітня, 25 квітня, 27 квітня, 1 травня, 2 травня, 12 травня, 18 травня, 20 травня, 21 травня, 1 червня, 5 червня, 6 червня, 7 червня, 8 червня, 9 червня, 11 червня, 15 червня, 23 червня, 25 червня, 26 червня, 2 липня, 7 липня, 9 липня, 10 липня, 11 липня, 13 липня, 16 липня, 25 липня, 31 липня, 12 серпня, 13 серпня, 17 серпня, 22 серпня, 31 серпня, 12 вересня, 15 вересня, 16 вересня, 20 вересня, 6 жовтня, 9 жовтня, 11 жовтня, 16 жовтня, 28 жовтня, 1 листопада, 10 листопада, 13 листопада, 14 листопада, 22 листопада, 25 листопада, 26 листопада, 3 грудня, 11 грудня, 15 грудня, 16 грудня, 20 грудня, 23 грудня.

Ілля

«Слов'янізована» форма древньоєврейського імені Іліягу, що означає «Яхве – мій Бог».

Іменини: 1 січня, 21 січня, 27 січня, 1 березня, 22 березня, 2 серпня, 26 вересня, 30 вересня, 11 жовтня.

Йосип. Йосиф. Осип

В перекладі з древньоєврейської – «примножений».

Іменини: 27 січня, 8 лютого, 17 квітня, 20 травня, 24 травня, 10 вересня, 22 вересня, 28 вересня, 29 вересня, 4 жовтня, 31 жовтня, 16 листопада, 3 грудня.

Кирило

Ім'я древньогрецького походження, зменшувальне від Кир – «пан, володар». За іншими даними походить від перського слова «сонце».

Іменини: 31 січня, 17 лютого, 27 лютого, 22 березня, 31 березня, 3 квітня, 11 квітня, 11 травня, 17 травня, 24 травня, 22 червня, 18 липня, 22 липня, 19 вересня, 11 жовтня, 20 листопада, 21 грудня.

Клавдій

Латинське; claudus – кульгавий. Римське родове ім'я.

Іменини: 13 лютого, 22 березня, 23 березня, 1 квітня, 20 червня, 11 листопада.

Костянтин

Українська форма римського чоловічого імені Constantinus, яке походить від латинського слова constans, що означає "постійний, незмінний або стійкий". Іменини: 8 січня, 18 березня, 3 червня, 5 червня, 18 червня, 21 червня, 16 липня, 11 серпня, 17 серпня, 2 жовтня, 15 жовтня, 23 листопада.

Леонід

Походить від древньогрецького імені Леонідас (від «леон» – лев і «ідеа» – зовнішність, вид). Буквально означає «подібний леву».

Іменини: 23 березня, 29 квітня, 18 червня, 30 липня, 21 серпня.

Леонтій

В перекладі з древньогрецької – «левиний».

Іменини: 4 лютого, 22 березня, 7 травня, 27 травня, 5 червня, 1 липня, 23 липня, 14 серпня, 22 серпня, 10 вересня, 26 вересня, 30 жовтня.

Лук'ян; Лука, (Лукаш); Лукій; Лукіліан (Лукан)

Латинське; lux (родовий відмінок lucius) – світло (буквально: світлий, світний).

Іменини: 11 лютого (Лука), 20 лютого (Лука), 23 лютого (Лука), 28 квітня (Лук'ян), 5 травня (Лука), 16 червня (Лук'ян), 19 липня (Лука, Лук'ян), 20 липня (Лук'ян), 12 серпня (Лука), 20 вересня (Лука), 26 вересня (Лук'ян), 11 жовтня (Лука), 28 жовтня (Лук'ян), 31 жовтня (Лука), 19 листопада (Лука), 24 грудня (Лука).

Любомир

Слов'янське; від люб- (любов) і мир- (мирний, мир).

Іменини: у православних святцях не виявлено.

Людомир

Слов'янське; від люд- (люди) і мир- (мирний, мир).

Іменини: у православних святцях не виявлено.

Макар, Макарій

Походить від древньогрецького слова «макаріус» – «щасливий», «блаженний».

Іменини: 2 січня(?), 12 січня, 15 січня(?), 23 січня, 27 січня, 1 лютого, 4 лютого, 18 лютого, 4 березня, 30 березня, 14 квітня, 14 травня, 26 травня, 8 червня, 7 серпня, 31 серпня, 10 вересня, 12 вересня, 19 вересня, 20 вересня, 5 жовтня, 11 жовтня, 6 грудня.

Максим

Походить від латинського слова «максимум» – «найбільший, «найвеличніший».

Іменини: 29 січня, 3 лютого, 5 лютого, 19 лютого, 4 березня, 23 квітня, 11 травня, 13 травня, 27 травня, 12 серпня, 24 серпня, 26 серпня, 18 вересня, 28 вересня, 22 жовтня, 24 листопада, 5 грудня.

Мар'ян, Маріан

Латинського походження; mare – море.

Іменини: 1 квітня.

Мефодій

По-грецьки – «той, що йде по сліду», «разшукуючий».

Іменини: 27 лютого, 19 квітня, 24 травня, 17 червня, 27 червня, 3 липня.

Микита

Походить від древньогрецького слова «переможець».

Іменини: 13 лютого, 2 квітня, 16 квітня, 13 травня (3 травня?), 17 травня, 27 травня, 5 червня, 6 червня, 10 червня, 6 липня(?), 22 вересня, 28 вересня, 26 жовтня.

Микола

З древньогрецької - «переможець народів».

Версія Кумалагова: "Я важаю, що ім'я Микола походить від стародавнього єврейського імені Mika'el яке означає - рівний Богу, а не від російського імені Ніколай. Саме так важає більшість, і офіційно принято при перекладах імені Ніколай."

Іменини: 6 січня, 16 лютого, 17 лютого, 13 березня, 22 березня, 22 травня, 9 серпня, 11 жовтня, 27 жовтня, 19 грудня.

Мирослав

Слов'янське ім'я; від мир- (мирний, мир) і слав-(слава).

Іменини: 2 лютого, 26 липня; за іншими даними – 26 лютого.

Митрофан

Грецьке; meter (родовий відмінок metros) – мати (матері) і phaino – показую, виявляю (буквально: подібний до матері).

Іменини: 17 червня, 20 серпня, 6 грудня.

Михайло

Походить від древньоєврейського імені Мікаель – «подібний Елогім», «подібний Богу».

Іменини: 24 січня, 27 лютого, 20 травня, 3 червня, 5 червня, 25 липня, 11 серпня, 3 жовтня, 13 жовтня, 14 жовтня, 21 листопада, 5 грудня, 31 грудня.

Мстислав

Слов'янське; від мсти- (помста) і слав- (слава).

Іменини: 28 квітня, 27 червня.

Назар. Назарій

Давньоєврейське; nazar – він присвятив (себе Богові). За іншою версією з інтернету – походить з древньогрецької («посвячений Богу»).

Іменини: 27 жовтня.

Олег

Чоловіче ім'я скандинавського походження. Основна маса дослідників відносить ім'я Олег до скандинавського helg або helgi та перекладають як "святий", "священний" та "віщий". На користь цієї гіпотези грає й те, що слова "святий" та "віщий" у староруських літописах близькі – за суттю поняття. Однак інші стверджують, що первинне значення – значення Стародавньої Руси – helg або helgi означало "процвітаючий" і тількі потім набуло нині прийнятого значення.

Іменини: 3 жовтня.

Олександр

Український варіант чоловічого імені Александр, яке походить від грецького імені Алєксандрос, що в перекладі з грецької означає "захисник" від грецьких слів alexo "захищати, обороняти" та слова aner "людина" (у родовому відмінку (andros)). Це ім'я стало поширене в усьому світі завдяки великому завойовнику Олександру Македонському.

Іменини: 7 лютого, 8 березня, 22 березня, 26 березня, 28 березня, 29 березня, 23 квітня, 30 квітня, 3 травня, 26 травня, 29 травня, 2 червня, 5 червня, 22 червня, 23 червня, 16 липня, 22 липня, 23 липня, 14 серпня, 24 серпня, 25 серпня, 12 вересня, 11 жовтня, 4 листопада, 22 листопада, 6 грудня, 25 грудня.