Каталог статей

Олексій

Чоловіче українське ім'я, варіант грецького імені Alexios, що означає "захисник", "спаситель" або "рятівник", походить від грецького слова alexo "захищати, рятувати".

Іменини: 25 лютого, 30 березня, 7 травня, 2 червня, 22 серпня, 11 жовтня, 18 жовтня.

Орест

В перекладі з древньогрецької означає «горянин, дикун».

Іменини: 23 листопада, 26 грудня.

Остап, Євстахій, Євстафій (Стахій, Стах)

Грецьке; eustathes – міцний, здоровий, урівноважений.

Іменини: 17 січня (Євстафій), 6 березня (Євстафій), 11 квітня, 27 квітня, 3 грудня (Євстафій).

Павло

Походить від латинського «паулус» – малюк, маленький. В Біблії Павло – один із апостолів.

Іменини: 5 січня, 23 січня, 27 січня, 28 січня, 1 березня, 17 березня, 20 березня, 23 березня, 31 травня, 16 червня, 11 липня, 12 липня, 29 липня, 30 серпня, 10 вересня, 12 вересня, 23 вересня, 17 жовтня, 4 листопада, 19 листопада, 20 грудня, 28 грудня. 

Петро

Чоловіче біблейське ім'я, що в перекладі з латини означає «камінь». Ім'я з'явилось завдяки Ісусу Христу, Який назвав так одного зі своїх учнів – Симона, сина Йонина. Петро був канонізований християнами як святий Апостол, оскільки йому було відкрито, що Ісус Христос є Син Божий. Ім'я Симонові було дане єврейською мовою – Кифа, яке з єврейської перекладається як «скала», «твердиня» або «камінь». Потім нове ім'я Симона було перекладено латиною як Петро, тобто камінь.(див. Євангеліє від Матвія 16:16-18)

Іменини: 3 січня, 10 січня, 22 січня, 25 січня, 26 січня, 29 січня, 4 лютого, 8 лютого, 14 лютого, 6 квітня, 16 травня, 31 травня, 5 червня, 25 червня, 8 липня, 12 липня, 13 липня, 14 липня, 22 серпня, 6 вересня, 16 вересня, 23 вересня, 26 вересня, 5 жовтня, 6 жовтня, 22 жовтня, 8 грудня.

Пилип. Філіп

В перекладі з древньогрецької – «любитель коней».

Іменини: 22 січня, 7 лютого, 7 березня, 13 липня, 16 липня, 30 серпня, 18 жовтня, 24 жовтня, 27 листопада.

Прохор

Грецке prochoreuo – танцюю попереду (буквально: заспівувач).

Іменини: 28 січня, 23 лютого, 10 серпня, 11 жовтня.

Радислав

Слов'янське; від рад- (пор. сучасне російське радеть) і слав- (слава).

Роман

Походить від латинського «романус», що означає «римський, римлянин».

Іменини: 11 лютого, 16 лютого, 5 червня, 1 серпня, 6 серпня, 23 серпня, 14 жовтня, 1 грудня, 10 грудня.

Ростислав

Слов'янське; від рост- (рости) і слав- (слава).

Іменини: 27 березня.

Руслан

Тюркське; турецьке arslan, чуваське араслан – лев. Звідси ім'я російського казковго героя Еруслан; варіант Руслан від цього останнього вжив О. Пушкін.

Сава (Савка)

арамейське (?); можливо, від sabha – старий, дід; дехто розглядає це ім'я як скорочений варіант імені Саватій.

Іменини: 25 січня, 27 січня, 1 лютого, 21 лютого, 15 березня, 7 травня, 26 червня, 9 серпня, 9 вересня, 10 вересня, 12 вересня, 11 жовтня.

Святослав

Слов'янське; від свят- (святий) і слав- (слава).

Северин, Север'ян, Северіан

Латинське; severus – суворий.

Іменини: 22 березня, 17 червня.

Семен. Симеон

В перекладі з древньоєврейської чи то «почутий», чи то «той, хто почув».

Іменини: 8 лютого, 16 лютого, 23 лютого, 26 лютого, 25 березня, 18 квітня, 30 квітня, 10 травня, 31 травня, 6 червня, 3 серпня, 14 вересня, 25 вересня, 31 грудня.

Сергій

Ім'я походить від римського родового імені Sergius, що в перекладі "високий, вельмишановний", за іншою версією з латинської воно можливо означало 'слуга'. Окрім латинської версії, існує ще одна, про невідоме етруське походження. Сучасний російський варіант імені - Сергєй (Сергей). В давнину використовувалося саме ім'я Сергій, як у росіян, білорусів так і в українців, це старослов'янська форма імені. Священослужителі Православної церкви російського та українського патріархату використовують стару старослов'янську форму імені Сергій. Хоча серед українців в давнину воно було не таке поширене.

Іменини: 27 січня, 2 квітня, 1 червня, 11 липня, 18 липня, 13 серпня, 24 вересня, 8 жовтня, 11 жовтня, 20 жовтня.

Симон

В перекладі з древньоєврейської «Бог почув». Див. також Семен

Іменини: 13 липня, 25 липня, 11 жовтня, 17 листопада, 7 грудня.

Станіслав, Стасій (Стась)

Слов'янське; польське Stanislaw від stan(i)-, stanac (стати) і slaw- (слава).

Степан. Стефан

Походить від древньогрецьокого слова «стефанос», що означає «вінок».

Іменини: 9 січня, 27 січня, 6 квітня, 10 квітня, 9 травня, 10 травня, 20 травня, 30 травня, 6 червня, 25 червня, 26 липня, 27 липня, 1 серпня, 15 серпня, 28 вересня, 17 жовтня, 10 листопада, 24 листопада, 11 грудня, 22 грудня, 23 грудня, 28 грудня.

Тарас

В перекладі з древьогрецької означає «неспокійний, бунтар, баламут».

Іменини: 10 березня, 22 березня.

Тимур

Монгольське (через тюркську); Тимур (Тамерлан) – ім'я середньоазіатського еміра і полководця; від tumur (demir) – залізо..

Тит

Латинське; римське особове ім'я Titus; можливо, від titulus – честь, пошана.

Іменини: 12 березня, 7 вересня.

Тихін, Тихон

Грецьке; tychon (дієприкметник від дієслова tychano – маю щасливу долю) – щасливий; щасливець; Tychon – ім'я бога щастя.

Іменини: 29 червня, 9 липня, 14 липня, 26 серпня, 9 жовтня.

Трифон

Грецьке; tryphon (дієприкметник від слова tryphao – розкошую) – який живе в розкошах.

Іменини: 14 лютого, 21 жовтня, 28 грудня.

Трохим

Грецьке; trohimos – годувальник або вихованець, годованець.

Іменини: 29 березня, 31 березня, 28 квітня, 5 серпня, 2 жовтня.

Улас

Див. Влас

Уліян

Див. Юліан

Улян

Латинське; те саме, що Юліан.

Устим, Устин (Юстим, Юстин)

Латинське; особове ім'я Justinus; від justus – справедливий (порівняйте юстиція).

Іменини: 14 червня. 

Федір

Слово грецького походження: «Дар божий».

Іменини: 9 січня, 1 лютого, 8 лютого, 21 лютого, 27 лютого, 2 березня, 7 березня, 18 березня, 19 березня, 23 квітня, 3 травня, 4 травня, 5 травня, 29 травня, 3 червня, 5 червня, 6 червня, 9 червня, 18 червня, 21 червня, 28 червня, 17 липня, 22 липня, 25 липня, 24 серпня, 10 вересня, 17 вересня, 18 вересня, 25 вересня, 2 жовтня, 3 жовтня, 5 жовтня, 11 жовтня, 4 листопада, 24 листопада, 6 грудня, 11 грудня, 16 грудня.

Філіп. Пилип

В перекладі з древньогрецької – «любитель коней».

Іменини: 22 січня, 7 лютого, 7 березня, 13 липня, 16 липня, 30 серпня, 18 жовтня, 24 жовтня, 27 листопада.

Харитoн, Харитін (Харкo)

Грецьке; chariten – щедрий, який дарує милості або від charis (родовий відмінок charitos) – краса, слава.

Іменини: 14 червня, 22 вересня, 11 жовтня.

Харлaмп (Харлaм, Харлaмпій)

Грецьке; chara – радість, захоплення і lampo – блищу, сяю.

Іменини: 23 лютого.

Хомa (Томa)

Походить від древньоєарейського слова “близнюк”.

Іменини: 3 квітня, 13 липня, 20 липня, 23 грудня.

Хрисанф

Грецьке; chrysantes – золотоцвітий.

Іменини: 1 квітня.

Християн

Грецьке; christianos – християнин.

Христофoр

Грецьке (?); christophoros – той, хто породив Христа (епітет міста Віфлеєема).

Іменини: 2 травня, 22 травня, 12 вересня.

Чеслaв

Слов'янське; польське Czeslaw: czesc (честь) і slaw- (слава).

Юліан

Ім'я походить з Древнього Риму і означає «з роду Юліїв».

Іменини: 21 січня, 11 лютого, 19 лютого, 1 березня, 29 березня, 16 червня, 4 липня, 5 липня, 26 липня, 10 серпня, 22 серпня, 17 вересня, 26 вересня, 20 жовтня, 31 жовтня.

Юлій

В перекладі з латини «юліус» означає «кучерявий», «пухнастий». Римське родове ім'я.

Іменини: 4 липня.

Юрій

Слов'янська форма древньогрецьокого імені Георгій – «землероб».

Іменини: 4 лютого, 17 лютого, 2 травня, 6 травня, 26 травня, 29 травня, 8 червня, 13 серпня, 16 листопада, 9 грудня.

Яків

Походить від древньоєврейського імені Іаків, буквально — «п'ятка». В переносному значенні — «другий по народженні», «той, що з'явився "по п'ятах"».

Іменини: 26 січня, 11 лютого, 17 березня, 3 квітня, 6 квітня, 23 квітня, 24 квітня, 28 квітня, 13 травня, 5 червня, 7 липня, 13 липня, 22 серпня, 12 вересня, 22 жовтня, 3 листопада, 5 листопада, 14 листопада, 9 грудня, 10 грудня.

Ярема, Веремій (Єремія)

В перекладі з древньоєврейської означає «Ягве (бог) піднесе (високо)».

Іменини: 27 січня, 1 березня, 19 квітня, 14 травня, 19 липня.

Ярополк

Слов'янське; від яр- (ярий) і полк (військо, похід).

Інші форми імені: ЯРКО, ЯРИК, ЯРЧИК, ЯРУСЬ, ЯРУСЬО.

Іменини: 4 грудня.

Ярослав

Древнє слов'янське ім'я, означає «сильний і славний» (від яр- "ярий" і слав- "слава").