Каталог статей

Українські чоловічі імена

Значення, іменини

Абакум, Авакум

Давньоєврейське; Chabhaqquq – ім'я біблійного пророка (~VII ст. до н.е.); від chabhaqquq – обійми (Божі).

Іменини: 15 грудня, 19 липня.

Август, Августин

Латинське; augustus – величний, священний. Титул «август» поряд з іменем імператора в древньому Римі свідчив про його божественне походження, був знаком того, що його влада священна.

Іменини: 28 червня.

Авенір

Давньоєврейське; ім'я 'Abhner – отець (Бог) – світоч.

Іменини: 2 грудня.

Авраам. Аврамій

В перекладі з древньоєврейської Авраам означає "батько народів". За біблійними переказами, Ісус належав до коліна Давидового роду Авраамового. Покровителем іменинників є преподобний Авраам (Авраамій), який ніс подвиг затворництва. Йому випав жереб проповідувати в одному язичнецькому поселенні. Там він побудував церкву і проповідував християнську віру. Багато разів зазнавав побиття і вигнання з поселення. Але віра Авраамія була міцною, і він завжди повертався. Через три роки язичники послухались його і прийшли до нього, щоб покаятись. Язичники відреклись від своїх богів і прийняли християнськую віру.

Іменини (Аврамій): 17 лютого, 27 лютого, 3 вересня; іменини (Авраам): 2 серпня.

Агафон

В перекладі з древньогрецької означає «благо», «добро».

Іменини: 5 березня, 15 березня.

Адам

Ім'я «Адам» в перекладі з древньоєврейської означає «з червоної глини» – саме з неї, за біблійним переказом, була створена перша людина.

Іменини: 27 січня.

Анатoлій, Анатoль

Грецьке; anatole – схід. Первісно – житель Анатолії (давня назва Малої Азії), розташованої на схід від Греції.

Іменини: 6 травня, 16 липня, 10 вересня, 11 жовтня, 3 грудня.

Андрій

Грецьке; andreios – мужній, хоробрий.

Іменини: 28 квітня, 31 травня, 5 червня, 25 червня, 13 липня, 17 липня, 1 вересня, 23 вересня, 4 жовтня, 6 жовтня, 15 жовтня, 23 жовтня, 30 жовтня, 9 листопада, 13 грудня, 15 грудня.

Андрoник, Андрoн

Грецьке; aner (родовий відмінок andros) – чоловік і nike – перемога (буквально: переможець чоловіків).

Антін, Антон (Антоній)

Латинське (?); римське родове ім'я Antonius; можливо, з грецької anteo, antao — вступаю в бій.

З якогось інтернет-джерела: "Походить від імені Антоній, що в перекладі з древньогрецької означає «той, що стає до бою», «той, що змагається в силі». В Древньому Римі Антоній, Антоніус – родове ім'я знатної патриціанської сім'ї. Ще одна версія, не така поширена: ім'я Антон походить від грецького слова anthos, що означає «квітка»".

Іменини: 21 січня, 30 січня, 23 лютого, 25 лютого, 14 березня, 27 квітня, 1 травня, 20 травня, 7 липня, 19 липня, 23 липня, 14 серпня, 16 серпня, 17 серпня, 22 серпня, 15 вересня, 6 жовтня, 11 жовтня, 22 листопада, 26 листопада, 20 грудня.

Артем, Артемій; Артемон

Буквальний переклад з древньогрецької – «неушкоджений», «бездоганного здоров'я». Це ім'я походить від імені древньогрецької богині полювання Артеміди.

Іменини: 6 квітня, 12 травня, 6 липня, 2 листопада, 12 листопада.

Артур

Походить, швидше за все, від кельтського слова «артос» – «великий ведмідь».

Серед найбільш відомих осіб з іменем Артур – напівлегендарний король Артур з британського середньовічного епосу (V – VI ст.).

Іменини: 6 жовтня.

Богдан

Слов'янське ім'я, означає «даний богом».

Іменини: 17 липня.

Борис

Ім'я слов'янського походження, означає «той, що бореться за славу».

Іменини: 15 травня, 6 серпня.

Вадим

Древньоримське ім'я, яке означає «здоровий». Правда, є думки, що вважають це ім'я персидським; інші – древньоруським, яке походить від слова «вадити», що означає – «сіяти смуту, споречатись, звинувачувати, обмовляти».

Іменини: 22 квітня.

Валентин

З латинської означає «сильний».

Іменини: 7 травня, 19 липня, 12 серпня.

Валерій

Чоловіче римське родове ім'я Valerius. Походить від латинського слова "valere", що в перекладі з латинської означає «бути здоровим», тобто «здоровий», «сильний», «бадьорий», «міцний».

Іменини: 22 березня, 20 листопада.

Василь

В перекладі з древньогрецької — «царський, царственний». Басилевсами іменували константинопольських імператорів.

Ще одна версія: Стародавнє слов'янське чоловіче ім'я, що означає – селянин (весь - село), намісник; Василь - прояв Бога Місяця, який уособлює прошарок селян і на людиноподібних стелах позначає черево.

Іменини: 5 січня, 14 січня, 12 лютого, 23 лютого, 13 березня, 17 березня, 20 березня, 4 квітня, 5 квітня, 8 квітня, 25 квітня, 9 травня, 12 травня, 13 травня, 5 червня, 21 червня, 23 червня, 14 липня, 16 липня, 19 липня, 28 липня, 15 серпня, 24 серпня, 11 жовтня, 11 грудня.

Веніамін

Ім'я древньоєврейського походження: «Бен-ямін» — «син правої руки».

Іменини: 27 січня, 13 квітня, 13 серпня, 10 вересня, 26 жовтня.

Віктор

В перекладі з латини – «переможець».

Іменини: 13 лютого, 23 березня, 2 квітня, 28 квітня, 1 травня, 29 вересня, 24 листопада.

Віталій

Походить від латинського слова «віталіс» — життєвий.

Іменини: 7 лютого, 5 травня, 11 травня.

Влас, Улaс (Власій)

Грецьке; ім'я Blasios; від blaisos – скривлений назовні, кривоногий; простий, грубий.

Іменини: 16 лютого, 24 лютого.

Володимир

Слов'янське ім'я, яке за однією версією, означає «володар миру, громади», а за другою – похідне від германського імені Вольдемар.

Іменини: 4 червня, 28 липня, 17 жовтня.

Всеволод

Слов'янське ім'я, від давньоруського все- (въсь – весь) і волод- (володіти).

Іменини: 24 лютого, 5 травня, 10 грудня.

В'ячеслав

Слов'янське; від вяче- (давньоруське вяче – більше) і слав- (слава).

Іменини: 17 березня, 11 жовтня.

Гаврило

В перекладі з древньоєврейскої – «Божа твердиня», «моя міць – Бог».

Іменини: 28 січня, 4 лютого, 23 лютого, 8 квітня, 3 травня, 25 липня, 12 вересня, 21 листопада, 10 грудня.

Генадій

В перекладі з древньогрецької означає «благородний», «даровитий».

Іменини: 5 лютого, 22 лютого, 5 червня, 13 вересня.

Георгій

Ім'я походить від грецького слова georgos – землероб.

Іменини: 21 січня, 4 лютого, 17 лютого, 6 березня, 17 квітня, 20 квітня, 2 травня, 6 травня, 26 травня, 29 травня, 8 чернвя, 27 червня, 10 липня, 31 серпня, 6 вересня, 16 листопада, 9 грудня.

Герасим (Гарасим)

Походить від грецького «шановний».

Іменини: 6 лютого, 11 лютого, 17 березня, 14 травня.

Гeрман

Латинське; germanus – рідний, одноутробний, одноматерній.

Іменини: 23 лютого, 25 травня, 6 липня, 11 липня, 20 липня, 9 серпня, 12 серпня, 21 серпня, 24 вересня, 8 жовтня, 19 листопада, 26 листопада.

Гліб

Древньоскандинавське ім'я, перекладаєтсья як «улюбленець богів». Деякі дослідники вбачають паралелі з руськими словами «глиба» або «глоба» (жердина).

Іменини: 15 травня, 3 липня, 6 серпня, 18 вересня.