Каталог статей

За Принципами Декларації прав дитини

Любий друже!

Ти — дитя свiту. Хто б не були твої батьки, де б не жили i у що б не вiрили, ми поводитимемося з тобою як iз рiвним собi. Ти гiдний того, щоб отримати все найкраще з того, що може дати свiт.

Нехай у тебе буде iм ‘я i земля, яку ти можеш назвати своєю.

Ти не повинен мерзнути i в тебе має бути дах над головою. Ми забезпечимо тебе їжею та мiсцем для iгор, дамо необхiдний догляд. Ми дали тобi змогу жити в сiм‘ї, ходити до школи.

Ми добре навчатимемо тебе, щоб ти мiг бути щасливим i плiдно прожити своє життя.

У важку годину ми будемо першими, хто тобi допоможе. Майбутнє свiту залежить вiд тебе. Ми захищатимемо тебе, дитино, вiд жорстокостi й вiд тих, хто з тобою погано поводиться. Ти ростимеш в умовах терпимостi, свободи i любовi i, коли пiдростеш, станеш разом iз ровесниками гарантом миру i розумiння мiж народами, гарантом майбутнього для дiтей свiту.

Яка це радiсть — жити!

Творити чудеса!

Смiятись i радiти, як вранiшня роса!

Ти знаєш, що ти — людина?

Ти знаєш про це чи нi?

Усмiшка твоя — єдина,

Мука твоя — єдина,

Очi твої — однi,

Бiльше такого не буде.

Завтра, на цiй Землi,

Iншi ходитимуть люди,

Іншi любитимуть люди:

Добрi, ласкавi чи злi,

Але такого ж не буде —

Єдиний ти на Землi.