Каталог статей

1. Набожний! Якби такий кожний, то б увесь світ догори ногами перевернули (Ном., 4; Укр. пр., 1963, 214).
2. Такий побожний, що з ходаками до неба чкурне (Прип., 256).
3. Такий побожний, як святого Юри кінь (Там же).

 

Гріх.
1. Аби гріх, люди знайдуться (Н. н.. Вол.).— Біл.: Ляцький, 1; Гр.,
2, 170.
2. Без гріху не проживеш (Прип., 82).
3. В менших літах, в менших гріхах (Фр., II, 2, 357).
4. а) Від бога гріх, від людей сміх (Фр., І, 1, 73).— Біл.: Гр., 2, 171; б) Перед богом гріх, перед людьми сміх (Прип., 23).
5. Всяка неправда — гріх (Ном., 2).
6. Всяк чоловік не без гріха (Ном., 2).
7. Гріх гріхом, а сміх сміхом (Фр., І, 2, 459; Прип., 82).
8. а) Гріх не йде до рота, а з рота (Н. ск., 1971, 251); б) Гріх не йде в губу, а з губи (Ном., 3).
9. Гріх не личком зв'язати та під лавку сховати (Прип., 62).
10. а) Гріх — не міх, під руку не сховаєш (ІМФЕ, 29-3, 129, 31); б) Гріх — не оріх, зубами не розкусиш (ІМФЕ, 29-3, 129, 31).
11. Гріх по дорозі біг та до нас плиг (Ном., 2).
12. Гріх неспасенний їсти пиріг немащений (Прип., 82).
13. а) Гріх не сховаєш у міх, не затопчеш в болото (Н. н., Вол.);
б) Гріх у міх, а зверху буком (IIрип., 82); в) Гріх у міх та й до води (Фр., І, 2, 459); г) Гріх у міх, завязавши да об землю (Зін., 219); д) Гріх у міх, а хліб до рота (ІМФЕ, 14-3, 282, 32); г) «Не роби так, бо гріх!» — «Е, гріх у міх, а спасеніє в торбу, а хто буде на перешкоді, того в морду!» (Фр., III, 1, 21); є) Гріх у міх, міх на плече, а гріх утече (Н. н., Зак.).— Рос: Даль, 207; біл.: Hoc, 29; Ляцький, 8; Гр., 2, 171.
14. Гріши, гріши, а решту лиши (Прип., 315).
15. а) Де гріх, там і покута (Ном., 3); б) Душа грішит, а тіло покутує (Фр., III, 2, 434); в) Душа согрішила, спина віддувається (ІМФЕ, 14-3, 211, 107).— Рос: Даль, ЗОЄ.
16. З бабами грішити, як меду лизати (Фр., І, 2, 462); б) Йому згрішити, як хліба вкусити (Ирип., 83).
17. а) Кілько смаку, тілько й гріху (Ном., 3); б) Скільки смаку, стільки гріху (Чуб., 256).
18. Навели на гріх та й покинули на сміх (Укр. пр., 1963, 316).
19. Нагадує старі гріхи (Прип., 213).
20. На кому гріх, а мужикові батіг (Укр. пр., 1963, 145).
21. Не бери гріха на душу (Фр., І, 2, 459).
22. Не мішай грішне з праведним (Прип., 203).
23. Не рад чоловік грішити, та мусить (Фр., І, 2, 462; Прип.. 83).
24. Не те гріх, що в рот піде, а те, що з рота вийде (Прип., 83).
25. Ні гріха, ні спасіння (Висл., 155).
26. а) Ніде гріха діти (Закр., 192; Ном., 143); б) Нічого гріха таїти (Ном., 143).
27. От хороша, як горіх, так і проситься на гріх (II. п., Київщ.).
28. По хрестинах іде віра, по чесноті радість, а по гріху — кара (ІМФЕ, 19-3, 116, ЗІ).
29. Рада б душа к рай, та гріхи не пускають (Зак. пр., 35).— Див. рай.
30. Рука згрішила, а голова в одвіті (Висл., 155).— Рос: Даль, 655.
31. Самі в гріхах, як в реп'яхах, а ще й людей судять (Шиш.-Іл., 65; Ном.. 135).
32. Скільки рублів, стільки гріхів (ІМФЕ, 29-3, 138, 31).
33. Солодко грішити, гірко покутувати (Фр., І, 2, 462).
34. Хоч грішно, аби потішно (Зін., 252).
35. Хоч через тебе згрішу, але душу потішу (Прип., 83).
36. Хто на гріх уважає, той нічого не має (Там же).
37. Хто не грішить, той і покаятись не годен (Прип.. 316).
38. Хто у шовках, той і в гріхах (ІМФЕ, 14-3, 211, 32).
39. Хто спить, той не грішить (Кулж., 25).— Біл.: Г р., 2, 171.
40. Чий гріх, а чия покута (Укр. пр., 1963, 145).
41. а) Чия біда, того й гріх (Висл., 155); б) Чий згуба, в того й гріха повна губа (Ном., 143); в) Чия шкода, того й гріх (ВНС, 20; Ільк., 106; Закр., 221; Ном., 143; Висл., 353).— Біл.: Hoc, 176; Гр., 2, 170.
42. а) Чоловік не ангел, жеб не согрішив (Зін., 255; Нолі., 2; Закр., 222; Фр., III, 1, 315); б) Чоловік не святий, щоб не согрішив, а не чорт, щоб не покаявся (Закр., 222; Чуб., 244; Висл., 155).— Біл.: Гр.,
2, 170.
43. Чоловік що ступить, то згрішить (ІМФЕ, 29-3, 137, 3, 1).—
Біл.: Гр., 2, 170.
44. Чужі гріхи перед очима, а свої за плечима (Укр. пр., 1955, 216;
Пік живи, 22).— Біл.: Гр., 2, 172.
45. а) Що правда, то не гріх (Зак., пр., 225); б) Що торба, то не міх, що правда, то не гріх (Фр., III, 1, 218).
46. Як на гріх, то й граблі стріляють (Вік живи, 17).
47. Як не з гріхом, то з огріхом (ІМФЕ, 1-5, 461, 54).
48. Як не прийме біг гріхи за жарт, то буде шелесту багато (Ном.,
3).